-
1 j-n unter den Böden bringen
сущ.фам. угробить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n unter den Böden bringen
-
2 j-n unter den Böden häben wöllen
сущ.общ. желать (чьей-л.) гибелиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n unter den Böden häben wöllen
-
3 den Boden unter den Füßen verlieren
den Boden unter den Füßen verlierenperdre piedDeutsch-Französisch Wörterbuch > den Boden unter den Füßen verlieren
-
4 den Boden unter den Füßen verlieren
den Boden unter den Füßen verlierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Boden unter den Füßen verlieren
-
5 Boden unter den Füßen haben
(eine sichere Grundlage haben, sich sicher fühlen)Sie nickte den anderen zu, verließ stürmisch, das breite Gesicht erhellt, den kleinen Raum. Jetzt ist alles gut, jetzt hat sie Boden unter den Füßen. (L. Feuchtwanger. Erfolg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Boden unter den Füßen haben
-
6 Boden unter den Füßen wegziehen
сущ.общ. (j-m den) выбивать почву (у кого-л.) из-под ногУниверсальный немецко-русский словарь > Boden unter den Füßen wegziehen
-
7 den Boden unter den Füßen verlieren
perder pieDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Boden unter den Füßen verlieren
-
8 den Boden unter den Fräßen verlieren
предл.общ. терять чувство реального, утратить меру объективностиУниверсальный немецко-русский словарь > den Boden unter den Fräßen verlieren
-
9 den Boden unter den Füßen verlieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Boden unter den Füßen verlieren
-
10 den Böden unter den Füßen entziehen
прил.общ. (j-m) выбить (у кого-л.) почву из-под ногУниверсальный немецко-русский словарь > den Böden unter den Füßen entziehen
-
11 den Böden unter den Füßen verlieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Böden unter den Füßen verlieren
-
12 den Böden unter den Füßen wegziehen
прил.общ. (j-m) выбить (у кого-л.) почву из-под ногУниверсальный немецко-русский словарь > den Böden unter den Füßen wegziehen
-
13 Boden unter den Füßen
binpê--------binpî -
14 Boden unter den Füßen haben
Универсальный немецко-русский словарь > Boden unter den Füßen haben
-
15 Böden unter den Füßen gewinnen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Böden unter den Füßen gewinnen
-
16 jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen
jemandem den Boden unter den Füßen wegziehende poten onder iemand af-, wegzagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen
-
17 jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen
privar a alguien de su base existencialDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen
-
18 jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
to pull the rug (out) from under sb. fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
-
19 (wieder) festen Boden unter den Füßen haben
(bildlich) (volver a) tener el porvenir aseguradoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > (wieder) festen Boden unter den Füßen haben
-
20 der Boden schwankt ihm unter den Füßen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Boden schwankt ihm unter den Füßen
См. также в других словарях:
Unter den Linden — Straße in Berlin … Deutsch Wikipedia
den Boden unter den Füßen schwinden lassen — den Boden unter den Füßen schwinden lassen … Deutsch Wörterbuch
den Boden unter den Füßen verlieren — Jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen; einer Sache den Boden entziehen; den Boden unter den Füßen verlieren Wer jemandem den Boden unter den Füßen wegzieht, beraubt ihn seiner Existenzgrundlage: Durch die Supermärkte wird immer mehr… … Universal-Lexikon
Kontrollierter Flug in den Boden — Der Ausdruck Kontrollierter Flug in den Boden oder auch Kontrollierter Flug ins Gelände (englisch: CFIT, Controlled Flight Into Terrain) ist der Fachausdruck für den Absturz eines zum Zeitpunkt des Unfalls voll flugtauglichen und kontrollierbaren … Deutsch Wikipedia
einer Sache den Boden entziehen — Jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen; einer Sache den Boden entziehen; den Boden unter den Füßen verlieren Wer jemandem den Boden unter den Füßen wegzieht, beraubt ihn seiner Existenzgrundlage: Durch die Supermärkte wird immer mehr… … Universal-Lexikon
Jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen — Jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen; einer Sache den Boden entziehen; den Boden unter den Füßen verlieren Wer jemandem den Boden unter den Füßen wegzieht, beraubt ihn seiner Existenzgrundlage: Durch die Supermärkte wird immer mehr… … Universal-Lexikon
Jemandem brennt der Boden unter den Füßen — Jemandem brennt der Boden unter den Füßen; jemandem wird der Boden unter den Füßen zu heiß Die Bildlichkeit dieser umgangssprachlichen Wendungen bezieht sich darauf, dass es bei einem Brand höchste Zeit ist zu flüchten, wenn bereits der Boden,… … Universal-Lexikon
jemandem wird der Boden unter den Füßen zu heiß — Jemandem brennt der Boden unter den Füßen; jemandem wird der Boden unter den Füßen zu heiß Die Bildlichkeit dieser umgangssprachlichen Wendungen bezieht sich darauf, dass es bei einem Brand höchste Zeit ist zu flüchten, wenn bereits der Boden,… … Universal-Lexikon
China unter den Mandschu \(1644 bis 1843\): Von der Großmacht zum Spielball der europäischen Mächte — Der Aufstieg der Mandschu und die Expansion des chinesischen Reiches Ein Draufgänger namens Nurhachi Der Aufstieg der Mandschu, die schon einmal, zwischen 1115 und 1234, als Jindynastie ganz Nordchina bis zum Huaifluss beherrscht hatten sie … Universal-Lexikon
Festen Boden unter den Füßen haben — Festen Boden unter den Füßen haben; festen Boden unter die Füße bekommen (auch: kriegen) Die Wendungen besagen, dass man eine sichere wirtschaftliche Grundlage hat bzw. bekommt: Als ihn seine alte Firma wieder einstellte, hatte er endlich… … Universal-Lexikon
20 000 Meilen unter den Meeren — Kapitän Nemo nimmt den Höhenstand der Sonne auf 20.000 Meilen unter dem Meer (französischer Originaltitel Vingt mille lieues sous les mers) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch erschien zum ersten Mal 1870 in zwei … Deutsch Wikipedia